Há palavras que são insubstituíveis. Esta é, para um site norte-americano, a palavra que mais jeito dava à língua inglesa – Desenrascanço!
Dos dez termos estrangeiros mais porreiros que a língua inglesa necessita escolhem o português para o primeiro, definem como “a arte de descortinar uma solução para um problema à última da hora, sem qualquer atitude premeditada e sem recursos”, e, para espelhar bem o termo, colocam umas imagens do MacGyver.:D
O mais bonito é dizerem que, por terras portuguesas, é considerada uma das qualidades mais valiosas, inclusivamente, é ensinada nas universidades e nas forças armadas e que os portugueses a consideram como a chave para a sobrevivência ao longo destes séculos.
Ri-me bué com esta e outras piadas do site.